상단여백
HOME Bonjour
La fête nationale en France “Bastille Day”
Seok Min-ju, Editor-in-Chief | 승인 2020.07.01 16:53

Written by Jeremy Jeanne / Department of Business Administration

Designed by Seok Min-ju, Editor-in-Chief

 

  En France, nous fêtons la fête nationale le 14 juillet de chaque année et célèbre plusieurs événements : commémorer la prise de la Bastille du 14 juillet 1789, symbole de la fin de la monarchie absolue et tournant majeur de la révolution française ainsi que la Fête de la Fédération de 1790, symbole de l'union de la Nation. Et c’est l’un des évènements les plus attendus de l’année.

  Pour célébrer ce jour spécial il y plusieurs évènements. En plus d’être un jour férié, toutes les villes (et plus ou moins tous les villages) de France, un feu d’artifices est tiré avec de la musique. Les gens ont également l’habitude de dire que c’est le seul jour de l’années où l’usage de pétard et feu d'artifice sont légalement autorisé. Traditionnellement, le plus beaux et plus important feu d’artifice se déroules à Paris, le feu est tiré depuis le Trocadéro, le pont d'Iena, et la Tour Eiffel même (diffusé également à la télévision) et précédé d’un concert.

  Seconde tradition majeure le 14 juillet, ce sont les Bals populaires. L’un des plus connus sans doute est celui organiser par les pompiers. Dans la grande majorité des cas, ce sont des comme des concerts à ciel ouverts dans le quel il y a une piste de danse et tables chaise pour se reposer et ou discuter. Troisième tradition du 14 juillet, les parades militaires. Elles ont lieu un peu partout en France regroupant un corps d’armée depuis 1880.

  La plus connus est la parade militaire sur les Champs-Elysées à Paris. (Diffusé à la télévision C’est le plus ancien et le plus grand défilé militaire régulier d'Europe. Elle a lieu le matin du 14 juillet. Elle regroupe tous les corps de l’armée (Légion étrangère inclus) mais plus récemment il est devenu habituel d'inviter des unités des proches alliés de la France à participer au défilé.

  Le défilé est organisé dans un ordre bien précis dans laquelle les armées descende l’avenue des champs Elysée de L’Arc de Triomphe jusqu’à la Place de La Concorde (où se situe la tribune présentielle). Avec la présence du président de la république ainsi que, la plupart du temps, dignitaire étranger et ambassadeurs.

  Le président a un rôle spécial : il est le chef des armées. Précèdent le défilé et pur rejoindre sa tribune, il « revoit » les troupes. C’est la Patrouille de France qui ouvre le défile aérien, avec des avions colorant le ciel avec les couleurs national : Bleu, Blanc, Rouge. Le défilé se conclus généralement par une apparition (allocution) à la télévision du président de la république, cependant cela n’est pas une obligation mais plus une coutume.

  Plus récemment est à cause des attaques terroristes (par exemple à Nice dans le sud de la France, le 14 juillet 2016), ce jour est devenu également un jour de mémoire. Le 14 Juillet est vraiment une fête de rassemblement mais la façon de la fête est très différente si vous êtes dans une grande ville ou un petit village. La date des célébrations peut varier (13 juillet au soir ou 14 juillet au soir) et les feu d’artifices et bals populaire peuvent avoir lieu le 13 juillet au soir à certains endroits.

 

  In France, citizens celebrate the national holiday on July 14, every year and celebrate several events - Commemorating the capture of the Bastille on July 14, 1789, and the Fête de la Fédération in 1790. Almost every city in France celebrates this day with beautiful fireworks. The most beautiful places for the ceremony are Pont d’Iena, and Eiffel Tower. The size of the ceremony may vary from small town to big city. This event is so special and meaningful for French, that even the president of France also attends this ceremony annually.

Seok Min-ju, Editor-in-Chief  qodqlxm99@konkuk.ac.kr

<저작권자 © 건국불레틴, 무단 전재 및 재배포 금지>

icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
건국대학교 건국불레틴
05029 서울시 광진구 능동로 120 건국대학교 학생회관 5층 영자신문사
대표전화 : 02-450-3913  |  센터장 : 김동규  |  청소년보호책임자 : 김동규
Copyright © 2020 건국불레틴. All rights reserved.
Back to Top